Want to dip your toes in the entrepreneurial waters by freelancing while keeping your full-time job? You're not alone -- countless other people do, too.